“Elf!” I yelled, pointing.

“Elf wat?” he asked.

“Elf!” I yelled again.

“Elf wat!?” he asked again in frustration.

I suddenly realized why the dutch guy was getting frustrated.  He was playing D&D with me as the DM and my NPC shouted, “Elf!” In dutch, elf = 11.